Tel: +91 94448 17394 / 98400 03842
Email: tamilarsamayam2010@gmail.com
soulology of tamils vs american psychologyCreation vs evolution theoryWorld first language

soulology of tamils vs american psychology

Read More

Creation vs evolution theory

Read More

World first language

Read More

தமிழகக் தமிழ்க் கிறிஸ்தவ இலக்கியப் படைப்புகள்

 

RªZLj Rªrd ¡±vRY CXd¡Vl TûPl×Ls

(¡,©, 1Bm èt, – ¡,©, 14Bm èt,)

(¡,©, ØRXôm èt\ôi¥tÏm ¡,©, T§]ôuLôm èt\ôi¥tÏm CûPúVÙs[ ¡±vRYj Rªr CXd¡VeLs)

– Øû]Yo ùR, úRYLXô M.A., M.Phil., Ph.D.,

 RªZLj Rªrd ¡±vRY CXd¡Vm Gu\ÜPu ùTôÕYôLl TXÚdÏm ¨û]®tÏ YÚYÕ ¡, ©, 16 Bm èt\ôi¥tÏl ©tThP Rªrd ¡±vRY CXd¡VeLsRôm, B]ôp. ¡,©, ØRp èt\ôi¥­ÚkúR RªZLj§p ¡±vRYm TW®Ùs[Rôp. ¡±vÕ®tÏl ©tThP èt\ôiÓL°u ùRôPdLd LôXeL°­ÚkúR Rªrd ¡±vRY CXd¡VeLs RªZLj§p LôQlTÓ¡u\],

¡,©, ØRp èt\ôiûPf NôokR ¡±vRYjûR CWiÓ ùTÚm TÏl×L°p LôQXôm,

1, ײR úTÕÚ Y¯ ëRd ¡±vRYm

2, ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYm

CYtßs ײR úTÕÚ Y¯ ëRd ¡±vRYm GÚNúXm. ëúRVô Utßm CYtû\f Ñt±Ùs[ TϧL°p ײR úTÕÚ ®ûRjR StùNn§ Utßm CúVÑ ¡±vÕ®u ºPoLs Bt±V StùNn§l T¦«u ®û[YôL EÚYô]Õ,

ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYm GuTÕ ×²R úRôUô RªZLj§p ®ûRjR StùNn§«u ®û[YôL EÚYô]Õ,

RªZLj Rªrd ¡±vRYjûR CWiÓ ùTÚm ©¬ÜL[ôLd LôQXôm,

1, ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYm

2, IúWôl©V Y¯ Rªrd ¡±vRYm

ײR úRôUô Rªr Ui¦p. Rªr ùUô¯«p. Rªrl TiTôh¥p ®ûRjR StùNn§ úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYUôL UXokÕs[Õ, ¡,©, ØRXôm èt\ôiÓ ØRp Rªr Ui. Rªr ùUô¯. Rªrl TiTôh¥úXúV Y[okR ¡±vRYm ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYm BÏm,

ùTôÕYôL. ‘ײR úRôUô Y¯d ¡±vRYm@ Gu\ÜPu AÕ º¬Vd ¡±vRYjûRd ϱlTRôLúY GiQlTÓ¡\Õ,

B]ôp. ‘ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYm@ GuTÕ RªrSôh¥p. Rªr Ui¦p. Rªrl TiTôh¥p ¡,©,ØRp Öt\ôi¥­ÚkÕ Y[okR Rªrd ¡±vRYjûRd ϱd¡\Õ,

IúWôl©V Y¯ Rªrd ¡±vRYm GuTÕ IúWôl©VoLs Ck§Vô®tÏ YkÕ ®ûRjR IúWôl©Vl TiTôh¥u A¥lTûP«p AûUkR ¡±vRYm BÏm, IúWôl©VoLs ùNu\ ©u× AYoLs ®ûRjR IúWôl©Vl TiTôh¥u A¥lTûP«p AûUkR ¡±vRYm IúWôl©V Y¯ Rªrd ¡±vRYm BÏm, CÕ ¡,©, 16 Bm èt\ôi¥tÏl ©tThPRôÏm,2

RªZLj Rªrd ¡±vRYm Gu\ÜPu ùTôÕYôL ¡,©, 16Bm èt\ôi¥tÏl ©tThP IúWôl©V Y¯ Rªrd ¡±vRYúU Aû]YWôÛm úTNlTÓ¡u\Õ, B]ôp. ¡,©, ØRXôm èt\ôi¥­ÚkÕ Y[okR ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYm A±VlTP®pûX,

ùTôÕYôLd ¡±vRY CXd¡VeLs Ck§Vô®p

1, Rªr 2, NUv¡ÚRm

B¡V CWiÓ ùUô¯L°Ûm CÚd¡u\],

Ck§Vô®p ¡±vÕ®tÏ ØtThP èt\ôiÓL°úXúV Rªrd LpùYhÓLs LôQlTÓ¡u\], B]ôp. NUv¡ÚRd LpùYhÓ ¡,Ø,®p LôQlTP®pûX, ØRp NUv¡ÚRd LpùYhÓ ¡,©,150CpRôu LôQlTÓ¡\Õ,3

 Rªr Sôh¥p EÚYô] ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY CXd¡VeLs Rªr ùUô¯«úXúV EÚYô«], Rªr ùUô¯ úTNôR. A±VôR Ck§VoLÞdLôLl ײR úRôUô Y¯ ¡±vRYj§p RªûZl ©u ùRôPokÕ NUv¡ÚR ùUô¯ TVuTÓjRlThPÕ,4

CqYôß Rªr. NUv¡ÚR ùUô¯L°p ¡±vRY CXd¡VeLs CÚd¡u\úTô§Ûm RªZLj§p Rªr ùUô¯«p EÚYô] ¡,©,16 Bm èt\ôi¥tÏl ©tThP CXd¡VeLú[ ùTôÕYôL BWôVlTÓYRôp. ¡±vÕ®tÏl ©tThP èt\ôiÓL°u ùRôPdLd LôXeL°­ÚkÕ ¡,©, 14 Bm èt\ôiÓL°u CûPúVÙs[ Tϧ«p EÚYô] Rªrd ¡±vRY CXd¡VeLs CeÏ Ñh¥d LôhPlTÓ¡u\],

ùTôÕYôL. ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYjûRl ׬kÕ ùLôsÞY§p IúWôl©V Y¯ Rªrd ¡±vRYoLÞdÏf £dLp Es[Õ, Hù]u\ôp. IúWôl©V Y¯ Rªrd ¡±vRYo. ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYjûRj §ÚUû\ úSôd¡p. AYWYo TiTôhÓ A¥lTûP«p. ׬kÕ ùLôs[ ØVt£dLôUp IúWôl©V úSôd¡p TôolTRôp úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYjûRl ׬kÕ ùLôsÞYÕ AYoLÞdÏd L¥]UôL Es[Õ,5

B]ôp. ëRàdÏ ëRu. ¡úWdLàdÏ ¡úWdLu Guß StùNn§ ùNôpÛm §ÚUû\ Y¯«p úSôdÏmúTôÕRôu ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYjûRj Rªrl TiTôhP¥lTûP«p ׬kÕ ùLôs[ CVÛm,

§ÚUû\ – ¡±vÕ YÚYRtÏ ØtThP ¨ûXÙm (TûZV HtTôÓ)

 ¡±vÕ YkR ©u Es[ ¨ûXÙm  (קV HtTôÓ):

§ÚUû\«p ¡±vÕ YÚYRtÏ ØtThP ¨ûXdÏm ¡±vÕ YkR©u Es[ ¨ûXdÏm Es[ úYßTôÓLû[ EQokÕ ùLôsÞmúTôÕRôu ¡±vÕ®u J°«p úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYjûRl ׬kÕ ùLôs[ Ø¥Ùm,

CkR úYßTôÓLÞs JÚ £XYtû\l ©uYÚUôß LôQXôm,

TûZV HtTôh¥p ¨VôVl©WôUQm áß¡\ûR GÓjÕdLôh¥.

B]ôp. Sôu EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u,,,,@ Guß ¨VôVl©WôUQj§tÏ úY\ô]. ARtÏ úUXô] ¡±vÕ®u LhPû[ûVl ©uTtßmT¥ CúVÑ ¡±vÕ áßYûR UjúRÙ 5 : 19-48 YN]eLs ùR°YôL ®[dÏ¡u\], G-Ó

LiÔdÏd Li. TpÛdÏl Tp Guß EûWdLlThPûRd úLs®lTh¥Úd¡ÈoLs,

Sôu EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u;

¾ûUúVôÓ G§ojÕ ¨tL úYiPôm, JÚYu Euû] YXÕ Lu]j§p Aû\kRôp AYàdÏ Uß Lu]jûRÙm §Úl©d ùLôÓ,,,,,,,@@ (UjúRÙ 5:38. 39)

‘Eu NjÕÚûYl TûLlTôVôL Guß ùNôpXlThPûRd úLs®lTh¥Úd¡ÈoLs, Sôu EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u, EeLs NjÕÚdLû[f £úS¡ÙeLs; EeLû[f N©d¡\YoLû[ B£oY§ÙeLs,,,,@@ (UjúRÙ 5: 43. 44)

CqYôß TûZV HtTôh¥p Es[ ¨VôVl©WôUQjûR GÓjÕdLôh¥. Uô\ôLl קV ¨ûX«p ®[dÏm CúVÑ ¡±vÕ.

JÚYàm úLô¥jÕiûP TûZV Yv§WjúRôúP CûQdL UôhPôu; CûQjRôp. A§ú]ôúP CûQjR ÕiÓ Yv§WjûR A§LUônd ¡¯dÏm, À\Ûm A§LUôÏm

×Õ §WôhNWNjûRl TZkÕÚj§L°p YôojÕ ûYd¡\ÕªpûX

 YôojÕ ûYjRôp ÕÚj§Ls ¡¯kÕúTôm. CWNØm £k§lúTôm; ÕÚj§LÞm ùLhÓlúTôm; ×Õ WNjûRl ×Õ ÕÚj§L°p YôojÕ ûYlTôoLs. AlùTôÝÕ CWiÓm Tj§WlTh¥ÚdÏm Gu\ôo,@@ (UjúRÙ 9:16.17)

CqYôß. ¡±vÕ YÚYRtÏ ØtThP TûZV HtTôhûPÙm ¡±vÕ YkR ©u Es[ קV ¨ûXûVÙm Sôm ׬kÕ ùLôs[ úYi¥VRu Cu±VûUVôûUVj ùR°YôL GÓjÕd LôhÓ¡\ôo, úUÛm CYtû\l ©uYÚm TϧLÞm ùR°ÜTÓjÕ¡u\],

1, T­ EiÓ, B§: 8 : 20, 21 (¡±vÕ YÚYRtÏ Øu);

T­ ¨û\úY±®hPÕ, GúT: 5 : 2 (¡±vÕ YkR ©u)

2, ëRo. ×\Nô§ Gàm Ht\jRôrÜ Vôj, 12 : 17 (¡±vÕ YÚYRtÏ Øu);

    Aû]YÚm ¡±vÕÜdÏs JúW NÃWj§u AeLeLs, GúT£: 3:3 (¡±vÕ YkR ©u)

3, ×\Nô§Vôo ëRd úLô®ÛdÏs YWd áPôÕ, Al: 21 : 26 (¡±vÕ YÚYRtÏ Øu);

    Aû]YÚdÏm úLô®­p CPØiÓ, úWô, 3 : 29. 30 Uj, 11 : 28 (¡±vÕ YkR ©u)

4, KnÜSô°p úYûX ùNnVd áPôÕ; ETô: 5 : 15 (¡±vÕ YÚYRtÏ Øu);

     U²RàdLôLúY KnÜ Sôs; KnÜ SôÞdLôL U²Ru ApX; Uôt, 2: 26. 27 (¡±vÕ YkR ©u)

5, Ak¨V ùRnYj§u ùTVûWd áPf ùNôpXd áPôÕ, Ak¨V ùRnYj§u úLô®ÛdÏs ùNpXd áPôÕ, Ne¸,  16 :  4 (¡±vÕ YÚYRtÏ Øu);

Ak¨V úLô®pLÞdÏf ùNuß. AYoLs Y¯TôhÓ Øû\. Sm©dûLLû[ A±kÕ. AYt±u A¥lTûP«p StùNn§ áßRp, ëRàdÏ ëRu. ¡úWdLàdÏ ¡úWdLu I ùLô¬: 9:20, 21 (¡±vÕ YkR ©u)

6, Ak¨V ùRnYm EiÓ, Ne¸, 16 : 4 (¡±vÕ YÚYRtÏ Øu)

 Ak¨V ùRnYm GuTRtúL CPªpûX, JúW LPÜs – JúW UkûR JúW úUnlTu, úVôYôu 10:16 I ùLô¬:8:4 (¡±vÕ YkR ©u)

7, ®ÚjRúNR]m EiÓ, B§, 17 : 7-13 (¡±vÕ YÚYRtÏ Øu);

    ®ÚjRúNR]m CpûX,LXô, 5 : 2-4 (¡±vÕ YkR ©u)

8, ùTiLÞdÏ ®ÚjRúNR]m ¡ûPVôÕ, (¡±vÕ YÚYRtÏ Øu);

    ¡±vÕÜdÏs Bi Gußm CpûX; ùTi Gußm CpûX; Aû]YÚdÏm. Oô]vSô]m úVô, 3 : 5 (¡±vÕ YkR ©u)

9, LiÔdÏd Li; TpÛdÏl Tp, ETô, 19 : 21 (¡±vÕ YÚYRtÏ Øu);

    YXÕ Lu]j§p Aû\kRôp CPÕ Lu]jûRd LôhP úYiÓm, Uj, 5 : 39 (¡±vÕ YkR ©u)

10, BºoYôRm GuTÕ TQm. ùNÝûU. ¿iP BÙÑ ØR­VûY ETô, 28 : 2-14 (¡±vÕ YÚYRtÏ Øu);

     ¡±vÕÜdLôL GpXôYtû\Ùm ÏlûTVôLj RsÞYúR BºoYôRm, ©­l, 3 : 7-11 (¡±vÕ YkR ©u)

G]úY. ¡±vÕ YÚYRtÏ ØtThP ¨ûXdÏm ¡±vÕ YkR©u Es[ ¨ûXdÏm Es[ úYßTôÓLû[ EQokÕ. ¡±vÕ®u J°«p. AYWYo TiTôhÓ A¥lTûP«p úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYjûRl ׬kÕ ùLôs[ ØVt£dÏmúTôÕ úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYjûRl ׬kÕ ùLôs[Xôm,

IkÕ úLôQeL°p úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYm

LPÜs TX ùTVoL°p á\lThPôÛm LPÜs JÚYúW GuTûRj úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY CXd¡VeLÞm. RjÕYeLÞm ùR°YôL ®[dÏ¡u\], T¥jRYoLs. ùTôÕUdLs Aû]YÚdÏm StùNn§ûVd áßYRtLôL. úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYm ùYqúYß úLôQeL°p (Aspects) ®[dLlThÓs[Õ,6

 1, ×WôQ úSôdÏ (Mythical Aspect)7

2, £tT®Vp úSôdÏ (Iconographic Aspect)8

3, CXd¡V úSôdÏ (Literary Aspect)9

4, Cû\«Vp. RjÕY úSôdÏ (Theological /Philo – sophical Aspect)10

5, YWXôtß úSôd (Historical Aspect)11

G°V UdLÞdÏ StùNn§ûVl úTô§lTRtÏl ×WôQ úSôdÏ Utßm £tT®Vp úSôdÏ TVuThP], T¥jR UdLÞdÏ CXd¡V úSôdÏ Utßm RjÕY / Cû\«Vp úSôdÏ TVuThP], G]úY. úRôUô Y¯ Rªrd ¡±jRYjûR. §ÚUû\ A¥lTûP«p. ¡±jÕ®u J°«p TôodÏmúTôÕ. úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYj§u BZjûRl ׬kÕ ùLôs[ Ø¥Ùm,

Rªr Ui¦p ײR úRôUô APdLm ùNnVlThP §ÚU«ûX«p CÚkÕRôu ØRp úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY èXô] §ÚdÏ\s UXokRÕ, ARu ©u. ײR úRôUô Cû\ T¦Vôt±. Cuà«o DkR AúR Rªr Ui¦p. §ÚdÏ\û[ A¥lTûPVôLd ùLôiP Td§ CVdLUôLl T¬QªjRÕ, ¡,©, IkRôm èt\ôi¥tÏl ©u Rªr Td§ CVdLm ûNY. ûYQY NUVeL[ôL Y[of£Ùt\ûRf ûNY. ûYQY CXd¡VeLs ùR°YôLd LôhÓ¡u\],12

ùTôÕYôL. ùTVoLû[ CWiPôLl ©¬dLXôm; AûY

1, CÓϱl ùTVo  (Arbitrary Name)

 2, LôWQl ùTVo (Logical Name)

ùTtú\ôo ©sû[LÞdÏ GkR®Rd LôWQØm Cu± CÓ¡u\ ùTVo CÓϱl ùTVo. HûZl ùTtú\ôo Rm ©sû[LÞdÏ. ‘úLô¼vYWu@ Guß ùTVo ûYd¡u\]o, CRtÏf N¬Vô] LôWQm CpûX, CÕ CÓϱl ùTVo, ùTôÕYôL CÓϱl ùTVo ùUô¯ ùTVodLlTPôÕ; B]ôp. LôWQl ùTVo ùUô¯ ùTVodLlTÓm,

 HRôYÕ JÚ LôWQm LÚ§ ûYdLlThP ùTVo LôWQl ùTVo, G]úY. LPÜÞdÏ U²Ro ûYjR ùTVoLs Aû]jÕm LôWQl ùTVoL[ôLúY Es[], AûY ùTôÕYôL ùUô¯ ùTVodLlTÓm,

J­j §¬× :

CÓϱl ùTVo. LôWQl ùTVo R®W êu\ôYRôL J­ Uôt\UûPkÕ LôQlTÓm ‘J­j §¬ûT@d ùLôs[Xôm,

CkR êuß YûL ùTVoL°p. LPÜ°u ùTVoLû[ GÓjÕd ùLôsúYôUô]ôp. AûY ùTÚmTôÛm ‘LôWQl ùTVo@L[ôLúY CÚlTûRd LôQXôm, G]úY. LPÜ°u ùTVo TX ùUô¯L°Ûm ùUô¯ ùTVodLlThÓ CÚlTûRd LôQXôm, £X ùTVoLs ‘J­j §¬Tôn@d LôQlTÓYÕØiÓ, ‘CúVÑ@ Guàm ùTVûW GÓjÕd ùLôiúPôUô]ôp. CÕ ùUô¯dÏ ùUô¯ J­ Uôt\m ùTtßs[ûRl ©uYÚUôß LôQXôm,

G©úWVj§p – ú_ôÑYô

¡úWdLj§p – DÑv

Be¡Xj§p – ËNv

AW©«p – DNô

Rª¯p – DNu

G] J­ Uôt\m ùTtßs[Õ,

”DNu YkÕ £ÛûY«p UôiÓ

GÝkÕ E«ojR]u Sôs JÚ êu±p

úSNUô U¬Vô ULRúX]

úS¬úX CkRf ùNn§ûVd LiPôs,@@

Gu¡\ôo TôW§Vôo, DNu Guàm ùNôpûX. ¡±vÕ®tÏ ØtThP èt\ôiÓL°Ûs[ Ck§V CXd¡VeLs GYt±ÛúU LôQ CVXôÕ, U²R]ôL AYR¬jR LPÜû[. ‘CúVÑ@ Gu¡u\]o ¡±vRYoLs, ‘DNu@ Gu¡u\]o ûNYo,

CûRl úTôuú\.

¡úWdLm – ‘¡±vPôv@

Be¡Xm- “¡û\vh @(Christ)

Rªr – “¡±vÕ@

‘¡±vPôv@ GuTÕ ‘¡±vÕ@ Guß §¬kÕs[úR R®W. CÕ ùUô¯ ùTVol× BLôÕ, LPÜ°u ùTVoLû[ GÓjÕd ùLôsúYôUô]ôp. úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY ØRp CXd¡VUô] §ÚdÏ\°p. LPÜ°u ùTVoLs LôWQl ùTVoL[ôLÜm ùUô¯ùTVol×l ùTVoL[ôLÜm CÚlTûRd LôQXôm,13

§ÚÏ\û[ AÓjR ©\ úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY CXd¡VeLs TXYt±p. ‘úVôÑYô@. ‘CúVÑ@. ‘DÑv@ GuTYt±u J­j §¬Tô] ‘DNu@ Gàm ùTVûWd LôQXôm, ùTÚmTôÛm úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYl ×WôQeLÞm CXd¡VeLÞm Cû\«Vp èpLÞm ©RôYô¡V LPÜû[Ùm çV B®Vô¡V LPÜû[Ùm U²R]ôL YkR LPÜû[Ùm Rªrl TiTôhÓ. ùUô¯ A¥lTûP«p TpúYß úLôQeL°p. TpúYß ùTVoL°p ùUô¯ ùTVojÕs[ûUûVÙm. ®[d¡Ùs[ûUûVÙm LôQXôm,

G]úY. LPÜ°u ùTVoLû[ úSôdÏmùTôÝÕ AûY. ùUô¯ ùTVolTô. J­j §¬Tô GuTûRd LiP±Ùm úTôÕRôu AlùTVoLs EQojÕm BZUô] ùTôÚû[ EQW Ø¥Ùm, úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY CXd¡VeLs ¡±vRYj§u A¥lTûPd úLôhTôÓLû[j ùR°YôLd LôhÓ¡u\],

¡,©, ØRp èt\ôiÓ ØRp TW®V ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY CXd¡VeL°u A¥lTûPVôLl ©uYÚm úLôhTôÓLs ®[eÏ¡u\],14

1, êùYôÚûUd úLôhTôÓ

2, AYRôWd úLôhTôÓ

3, T­¨û\úYt\d úLôhTôÓ

4, TôY Uu²l×d úLôhTôÓ

5, ®ÑYôNj§]ôp Áh×d úLôhTôÓ

¡±vRYj§u Cd úLôhTôÓLs. ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYj§u ®û[Yô] §ÚdÏ\°Ûm ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY NUVeL[ô] ûNY. ûYQY CXd¡VeL°Ûm A¥lTûPd úLôhTôÓL[ôL ®[eÏ¡u\], AûY.

1, LPÜû[ êùYôÚYWôLd LôÔm êùYôÚûUd úLôhTôÓ (Doctrine of Trinity)

2, LPÜs ÏÚYô¡V U²R]ôL AYRôWm GÓjRôo Guàm AYRôWd úLôhTôÓ

(Doctrine of Avatar)

3, AYRôWm GÓjR LPÜs. U²Rû] ÁhL Ruû]úV T­Vôd¡]ôo Guàm T­ ¨û\úYt\d úLôhTôÓ

(Doctrine of Fulfilment of Sacrifice)

4, LPÜ°Pm NWQûPkÕ. AYo ÁÕ Sm©dûL ùLôiPôp TôYeL°­ÚkÕ ®ÓRûX AûPVXôm Guàm TôY Uu²l×d úLôhTôÓ

(Doctrine of forgiveness of sin)

5, LPÜû[ Sm©]ôp Áh× ùT\Xôm Guàm Sm©dûL Y¯ Áh×d úLôhTôÓ

(Doctrine of Salvation by Faith)

CkRl קV ¡±vRYd úLôhTôÓLs ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY CXd¡VeL°p A¥lTûPd úLôhTôÓL[ôLl ©uYÚUôß LôQlTÓ¡u\],

 ùTôÕYôL. Rªr CXd¡VeLs NeL CXd¡Vm. NeLm UÚ®V CXd¡Vm – A\ùS± CXd¡Vm. Td§ CXd¡Vm. Lôl©Vm. RjÕY CXd¡Vm—- CûPdLôX CXd¡Vm. CdLôX CXd¡Vm G]d LôXeLs A¥lTûP«p TÏdLlThPôÛm ¡,©, ØRXôm èt\ôi¥tÏm ¡,©, 14Bm èt\ôi¥tÏm CûP«Ûs[ ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY CXd¡VeLû[ êuß ùTÚm ©¬ÜL[ôLd LôQXôm, (Lôl©VeLs ϱjÕ ®¬l©u ùTÚÏm)

I.     A\ùS± Nôo ¡±jRY CXd¡Vm – §ÚdÏ\s,

II.    Td§ CXd¡Vm – úRôj§Wl TôPpLs – Tu²Ú §ÚØû\Ùm SôXô«Wj §q®Vl ©WTkRØm

III.  Cû\«Vp CXd¡Vm – Nôj§Wl TôPpLs ùUnLiP Nôj§Wm / ûNY £jRôkRm

§ÚYsÞY¬u LôXm ¡,Ø, 31 Guß ùTôÕYôLd á\lTÓ¡\Õ, TpLûXd LZLj Rªr BWônf£Vô[oL°u BnÜlT¥ §ÚdÏ\s A\ùS±d LôXjûRf NôokRÕ, NeL LôXjûR CVtûL ùS±d LôXm Gußm. NeLm UÚ®V LôXjûR A\ùS±dLôXm Gußm BWônf£Vô[oLs ©¬jÕs[]o, A\ùS±dLôXm GuTÕ ¡±vÕ®tÏl ©tThP èt\ôiÓL°u ùRôPdLd LôXm BÏm,

 §ÚdÏ\s CVtûL ùS±d LôX èp Auß; A\ùS±d LôX èúX BÏm,

§ÚdÏ\s B£¬VlTô®p CVt\lTP®pûX; ùYiTô®p CVt\lThÓs[Õ,

NeLLôX èp Auß; NeLm UÚ®V LôX èp BÏm,

GuTûY BWônf£Vô[oL°u BnÜ, G]úY. §ÚdÏ\s ¡±vÕ®tÏl ©tThP èt\ôiûPf NôokRÕ GuTÕ BnYô[oL°u Ø¥Ü,15

Tô«Wj§u AûUl× :

Tô«Wj§p CWiÓ ©¬ÜLs Es[], 1, ùTôÕlTô«Wm 2, £\l×lTô«Wm

CYtßs LPÜs YôrjÕm. Gu] úSôdLj§tLôL Ckèp GÝRlThPÕ GuTûR EQojÕYÕm £\l×l Tô«WUôÏm, §ÚdÏ\°u Tô«Wj§p LPÜs YôrjÕ. Yôu£\l×. ¿jRôo ùTÚûU. A\u Y­ÙßjRp G] SôuÏ A§LôWeLs Es[],

§ÚdÏ\°p Tô«Wj§p CPm ùTtßs[ ØRp 3 A§LôWeL[ô¡V

1, LPÜs YôrjÕ – ©RôYô¡V LPÜû[Ùm 16

2, Yôu £\l× – T¬ÑjR B®Vô¡V LPÜû[Ùm 17

3, ¿jRôo ùTÚûU – ÏUôW]ô¡V LPÜû[Ùm18

Yôrj§l TôÓ¡u\], 4Bm A§LôWUô¡V ”A\u Y­ÙßjRp@@. LPÜs U²R]ôL YkÕ. YôrkÕ Lôh¥V A\jûR Y­ÙßjÕ¡u\Õ,19

 Tô«Wj§p êùYôÚûUd úLôhTôÓ – LPÜs. Yôu. ¿jRôo :

5Bm A§LôWj§u ØRp Ï\°p ©RôYô¡V LPÜû[Ùm. T¬ÑjR B®Vô¡V LPÜû[Ùm. ÏUôW]ô¡V LPÜû[Ùm Ju\ôLf úNojÕ ”CVp×ûPV êYo@@ Gàm ùRôPWôp ϱd¡u\ôo, êuß ®R ùY°lTôÓL°p – ¨ûXL°p ùNVpTÓm JúW LPÜs@@ ARôYÕ.

‘One Essence Three Persons’ (‘Homoousius’) GuTûR CkR JúW ùRôP¬p §ÚYsÞYo AZLôL ®[d¡Ùs[ôo,20

 ¡±vRY NUVj§p Cû\Yû] êuß ¨ûXL°p Lôi¡u\]o, AûY AÚYm. AÚ EÚYm. EÚYm BÏm,

AÚY ¨ûXûVj RkûR ¨ûX Gußm.

AÚ EÚY ¨ûXûV B®¨ûX Gußm.

EÚY ¨ûXûV ULu¨ûX Gußm.

ùLôsÞ¡u\]o, êùYôÚ LPÜ°p UL]ôL YkR LPÜû[ IkR®jRôu Gàm ùTV¬p YsÞYo ϱl©ÓYûRl ©uYÚm TôPp GÓjÕdLôhÓ¡u\Õ,

 ‘ùTô±Yô«p IkR®jRôu ùTôn¾o JÝdL

ùS±¨u\ôo ¿ÓYôr Yôo@,21

JÚ LÚ®«u Y¯VôLj Ru EPûXl T­Vôd¡V LPÜs Sôm SPdL úYi¥V JÝdL ùS±ûVd Lôh¥f ùNu\ôo, Sôú] Y¯Ùm. Nj§VØm. ËYàUô«Úd¡ú\u Gu\ôo, AlT¥d á±VYûWl ©uTt±]ôp ¨j§V ËYû]l ùTtßd ùLôs[Xôm Gu¡\Õ CdÏ\s, ùTô±Yô«p IkR®jRôu ùTôn¾o JÝdL ùS± GuTÕ ”ùTô±Yô«p IkR®jRô]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ Lôh¥V ùTôn¾o JÝdL ùS±Vô¡V ¡±vÕ®u Y¯ûVd ϱd¡\Õ@@,22

 £ÛûY :

Ck§Vô®p Ït\Yô°Lû[f £ÛûY«p Aû\Ùm TZdLm CpûX, G]úY. £ÛûY. ”ùTô±@@ Guß ùNôpXlThÓs[Õ, A®-T­; Ru EPûX – ”A®@@VôLd ùLôÓjRYu – T­Vôd¡]Yu, AlT¥ T­Vôd¡]Y¬u Y¯ YôrTYo Gußm ¿ÓYôrYo,

CúVÑ ¡±vÕ C\kÕ. E«ojùRÝkRûR

‘IkR®jRôu Bt\p ALp®Ñm× [ôoúLôUôu

Ck§Wú] NôÛm L¬@,23

Gàm Ï\s ®[dÏ¡u\Õ, CeÏ Bt\p GuTÕ Ru EPûXl T­Vôd¡VY¬u E«ojùRÝkR Bt\ûXd ϱd¡\Õ,24

CúVÑ ¡±vÕ®u E«ojùRÝkR Bt\ÛdÏ BLôVj§p Es[ çRoL°u RûXY]ô¡V Ck§Wú] Nôuß, Bt\p GuTÕ át\m ϧjRXô¡V ARôYÕ. UWQjûRúV ùYu\ Bt\p GuTûRj §ÚYsÞYo ©uYÚm Ï\°p ùR°YôL ®[dÏ¡\ôo,

‘át\m ϧjRÛm ûLáÓm úSôt\­u

Bt\p RûXlTh PYodÏ@,25

 ‘Ck§Wu@ GuTÕ GkR JÚ NUVj§tÏm E¬V ùTVo ApX. Ck§Wu Gu\ôp RûXYu Guß ùTôÚs. (G,L) Lú_k§Wu – Vôû]L°u RûXYu; SúWk§Wu – U²RoL°u RûXYu; úRúYk§Wu – úRYoL°u RûXYu Wôú_k§Wu – Wô_ôdL°u RûXYu, G]úY. Ck§Wu Gu\ôp RûXYu Guß ùTôÚs, ”ALp ®Ñm×[ôo úLôUôu Ck§Wu@@ Gu\ôp BLôVj§Ûs[ çRoL°u RûXYu Guß ùTôÚs, ( ”BiPY¬u çRo Yô²uß C\e¡ YkÕ,,,,,,,,,, EeLÞdÏf ùNôp­ ®húPu@@ Uj. 28 : 2-8)26 Yôu £\l× :

”Yôu@@ GuTÕ UûZûVd ϱd¡u\Õ GuTo, UûZ UhÓm CÚkRôp úTôÕUô? ImùTÚm éReL°p Ju\ô¡V ”Lôtß@@ CpXôUp YôZ Ø¥ÙUô? ImùTÚm éReLÞs Juß Ïû\kRôÛm YôZ Ø¥VôÕ, B®ûV ØuUô¬. ©uUô¬. UûZ. ç\p. T² CYtú\ôÓ Jl©hÓ ®[d¡dLôhP ØtTÓ¡u\Õ §ÚUû\, ‘AYo UûZûVl úTôXÜm. 骫u úUp ùTnÙm ØuUô¬. ©uUô¬ûVl úTôXÜm SmªPj§p YÚYôo@

( K£, 6 : 3 ) ”Sôu CÑWúYÛdÏl T²ûVl úTô­ÚlúTu@@,( K£, 14 : 5 ) úUúX LiP ϱl©p. EÚYLØm ùTôÚÞm CûQkÕ YÚYûRd LôQXôm, EÚYLUôL UhÓúU ®[dLlTÓ¡u\ CPeLÞm EiÓ, ”ËY Ri½o Ft\ô¡V Guû] ®hÓ®hPôoLs@@ ( GúW, 2 : 13 )27

 ¿jRôo :

”¿jRôo@@ GuTÕ Õ\®ûVd ϱd¡u\Õ GuTo, B]ôp. Õ\Y\®V­p Õ\®ûVd ϱdÏm GkR CPj§Ûm YsÞYo ”IkR®jRôu@@ Gu\ ùNôpûXl TVuTÓjR®pûX GuTÕ úSôdLjRdLÕ, YsÞYo LôXj§tÏl ©u]Úm Õ\®ûVd ϱlTRtÏ. VôÚm ”IkR®jRôu@@ Gu\ ùNôpûXl TVuTÓj§VRôL CXd¡V YWXôt±p GeÏúU ùR¬V®pûX, ”¿jRôo@@ GuTÕ AÚYd LPÜs ®iûQ ¿jÕ, EÚYj§p Ui¦tÏ YkR CúVÑ ¡±vÕûYúV ϱd¡\Õ. ”ùTôn¾o JÝdL ùS±@@ GuTÕ YsÞY¬u URm ApXÕ NUVjûRd ϱdÏm Gu\ôo PôdPo Ø, úLô®kRNôª. AYÚûPV LÚjÕd¡QeL. ùTôn U­kR CqÜXLj§p ùTônûV ¿d¡. ùTôn¾okR JÝdL ùS±ûVd LôhÓYRtLôLúY. ùTôn¾o JÝdL ùS±ûV ¨ûX ¨ßjÕYRtLôLúY. AÚYd LPÜs EÚYjûR Ht\ôo, ¿jR Ko LPÜ[ô]ôo,28

”ùTôn¾o JÝdL ùS±@@«p £\l©Pm ùTtß ¨tTÕ ”JÝdLm@@, ”JÝdLm@@ Gu\ ùNôpXôp YsÞYo ØRp êuß A§LôWeLû[Ùm CûQd¡u\ôo, ùTôn¾o JÝdL ùS±dϬVYo LPÜs,

”ùTô±Yô«p IkR®jRôu ùTôn¾o JÝdL

ùS±¨u\ôo ¿ÓYôr Yôo,@@29

E«¬àm KmTlTÓm JÝdLj§p ¨ûX¨tTRtÏ Vôo VôÚdÏm ÕûQ׬YÕ Yôu (T¬ÑjR B®)

‘¿o Cuß AûUVôÕ EXùL²u VôoVôodÏm

Y0u Cuß AûUVôÕ JÝdÏ,@30

JÝdLj§p Ut\YoLs ¨ûX¨tÏm ùTôÚhÓ Ut\ GqÜ«ÚdÏm ùNkRiûU éiÓ JÝ¡d Lôh¥VYo JÝdLjÕ ¿jRôo, (CúVÑ ¡±vÕ)

‘JÝdLjÕ ¿jRôo ùTÚûU ®ÝlTjÕ

úYiÓm TàYp Õ¦Ü@31

BLúY LPÜs. Yôu. ¿jRôo Y¯ EXLj§p JÝdLm ¨ûX¨t¡u\Õ, CdLÚjÕLû[ ÖÔdLUôL A±kÕ ùLôs[ Øû]Yo ùRnYSôVLm AYoL°u ”¿jRôo Vôo?@@ Gàm èûXd LôQXôm

‘CpYôrYôu GuTôu CVp×ûPV êYodÏm

SpXôt±u ¨u\ ÕûQ@32

CpYôrYôu GuTôo CVp©úXúV êùYôÚYWôL CÚd¡u\ Cû\YàdÏ StùNVp Y¯ ÕûQ ùNnúYôo BYôo,

‘ùTô±Yô«p IkR®jRôu ùTôn¾o JÝdL

 ùS±¨u\ôo ¿ÓYôr Yôo,@33

Im×Xû]ÙûPV U²R]ôL AYR¬jR LPÜs ¿ÓYôrûY Sôm ùTßmùTôÚhÓl T­Vô]ôo,

 Im×Xû]ÙûPV U²R]ôL YkÕ. T­Vô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u E«ojùRÝkR Bt\ÛdÏ BLôVj§p Es[ çRoL°u RûXY]ô¡V Ck§Wú] Nôuß, ARôYÕ. Rôú] T­Vô¡. T­ûV ¨û\úYt±V Cû\Y²u E«ojùRÝkR Bt\p CeÏ Ï±dLlTÓ¡\Õ,

‘CÚsúNo CÚ®û]Ùm úNWô Cû\Yu

ùTôÚsúNo ×Lr׬kRôo UôhÓ@35

CÚ°p úNod¡u\ ù_uU TôYm. LuU TôYUô¡V CÚ®û]Ùm Cû\Yu Dh¥V ªh×l T¦ ׬úYô¬PjÕf úNWôÕ, Hù]²p AYoLs TôY Uu²lTûPkÕ Cû\T¦ ׬YRôp,

‘UXoªûN H¡]ôu UôQ¥ úNokRôo

¨XªûN ¿ÓYôr Yôo,@36

Cû\Y]¥ úNokRôo ARôYÕ. Sm©dûLúVôÓ Cû\V¥ûVl Tt±d ùLôsúYôo ÁhLlThúPôÚdϬV ¿ÓYôrûY AûPYo,

§ÚdÏ\s ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY ®ÑYôNl ©WUôQm GuTûRl Tô«WjûR BrkÕ úSôdÏúYôo A±V Ø¥Ùm,36A

êùYôÚûUd úLôhTôÓ :

 JÚYWôL CÚd¡u\ LPÜú[ êùYôÚYWôL ®[eÏ¡u\ôo GuTûRj úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY Td§ CXd¡Vm (ûNY. ûYQYl TôPpLs) ùR°YôL GÓjÕdLôhÓYRtÏl ©uYÚm TôPpLÞm NôußL[ôÙs[],

‘HLu AúSLu Cû\Y]¥ YôrL@37

Gàm §ÚYôNLl TôPX¥ ®[dÏ¡\Õ,

ûYQY A¥VôoL°u ©uYÚm TôPX¥LÞm CRtÏf NôußL[ôÙs[],

‘êYWô¡V êoj§ûV38

 ‘EPm× EÚ®p êuù\ôu\ôn êoj§ úY\ôV

EXÏnV ¨u\Yu@39

‘êYWô¡V JÚYû]@40

‘EÚYØm êußm ùNôu] JÚYàd Ïs[YôúU 41

Gàm £YOô]£j§Vôo TôPÛm CRû]j ùR°ÜTÓjÕ¡u\],

ûNYj§p LPÜs êuß ¨ûXL°p LôhPlTÓ¡u\ôo,

AÚYm = Y¥YUt\ ¨ûX

EÚYm = Y¥YØs[ ¨ûX

AÚEÚYm = ØÝY¥YUt\ ¨ûX

CqYôß êuß ¨ûXL°p LôhPlTÓ¡u\ôo,

AYRôWd úLôhTôÓ :

LPÜs Hu U²R]ôL AYR¬jRôo Gàm AYRôWj§u úSôdLm ûNYj§p ¸rdLôÔUôß ®[dLlTÓ¡\Õ,

‘AÚTWj ùRôÚYu AY²«p YkÕ

ÏÚTWu B¡ AÚ°V ùTÚûUûVf

£ßûU Gu±L ZôúR@42

Gàm §ÚYôNLl TôPX¥Ls GÓjÕd LôhÓ¡u\],

TôY CVp©­ÚkÕ U²Rû] ®Ó®jÕ. קV YôrÜ ùLôÓlTRtÏ. LPÜs ©\kRRôL ûYQYm áß¡\Õ,

‘ùTônk¨u\ Oô]Øm ùTôpXô JÝdÏm AÝdÏPm×m,, Ck¨u\ ¿oûU C² Vôm E\ôûU E«o A°lTôu Gk¨u\ úVô²ÙUônl ©\kRôn CûUúVôo RûXYô@43

 TôYdLh¥­ÚkÕ U²Rû] ®Ó®jÕ. ¨j§V úT¬uTjûR A°lTRtÏd LPÜs AYRôWm GÓjRôo,

T­ ¨û\úYt\d úLôhTôÓ

T­ / RYm

GpXô U²RoLÞm TôY CVp×Pu ©\d¡u\]o GuTûRf ûNYm. ûYQYm CWiÓúU ùR°YôL GÓjÕûWd¡u\], TôY CVp×Pu ©\kR U²Ru ®ÓRûX AûPYÕ GqYôß? ùNm©p L°m× úNWd áPôÕ Gu\ôp L°múT CpXôR ReLjÕPu úNojÕ EÚd¡. CWiûPÙm Juß LXdL úYiÓm, ARu ©u AÕ L°mTôp Tô§dLlTPôÕ, AûRl úTôuß. Rôm JÚYúW T¬ÑjRWôn CÚdÏm LPÜs UhÓúU ©\l©úXúV TôY CVpûTl ùTt\ UàdÏXjûR ®Ó®dL CVÛm,44

G]úY. LPÜs U²R]ôL YkÕ. RmûUúV T­Vôd¡ SmûUl TôYj§­ÚkÕ ®Ó®jRûRl ©uYÚm TôPpLs LôhÓ¡u\]

‘A®ÙUô¡45

‘©QdL\ AßYûL NUVØm ùS±Ùs° ÜûWjR.

 SXjRu; AkRªp B§Vm TLYu

YQdÏûP RYùS± Y¯¨uß;,,,,,,@ 46

 ‘TYm AßlTôo,,,@47

‘AYu LiPôn Suù]gúN BWÚÞm úLÓm

AYu LiPôn Im×X]ôn ¨u\ôu

AYu LiPôn,,,,,,,,,,,,,,@48

CqYôß. LPÜs Im×XuLû[ EûPV U²R]ôL YkÕ. Ruû]úV T­Vôd¡. TôYj§²uß ®ÓRûX A°jRRôL úUtLiP TôPpLs ùR°YôLj ùR¬®d¡u\],

TôY Uu²l×d úLôhTôÓ :

NUQ. ùT[jR UReL°p AYWYo ùNnR ¾ûUdÏ Uu²l× ¡ûPVôÕ, LôWQm. Am UReL°p LPÜs ùLôsûL ¡ûPVôÕ, G]úYRôu C[eúLô A¥Ls £XlT§LôWj§p ‘Fr®û] EßjÕ YkÕ FhÓm@ Gu¡\ôo, ARôYÕ. AYWYo ùNnR ®û]dÏ E¬V TXû] AYWYúW AàT®dL úYiÓm Guß á\lThÓs[Õ, Uu²l× Gu\ ùR°Yô] LÚjûR – LPÜs Uu²d¡\ôo – Uu²lûTd ùLôÓjÕ ®hPôo Gu\ BZUô] LÚjûRj Ru]LjúR ùLôiÓ ®[eÏYÕ ¡±vRYm UhÓúU BÏm,

”AmûUúV AlTô Jl©Xô U¦úV Au©²p ®û[kR BWØúR.

ùTônmûUûVl ùTÚd¡ ùTôݧû]f ÑÚdÏm ×ÝjRûXl ×ûXVú]u R]dÏ

ùNmûUúV BV £YTRm A°jR ùNpYúU £YùTÚUôú]

CmûUúV Eû] Sôu £dùL]l ©¥júRu GeùLÝkÕ AÚÞYÕ C²úV@@,49

ûNY. ûYQY NUVeL°p LôQlTÓm NWQôL§ RjÕYm GuTÕ TôY Uu²l× AûPkR BuUô Cû\YàûPV TôRjûRf NWQûPÙm ¨ûXûVd LôhÓ¡\Õ,

®ÑYôNj§]ôp Áh×d úLôhTôÓ :

‘GpXôl TôYeL°p CÚkÕm Sôu Euû] ®Ó®lúTu@50

‘ùNmUXo úSôuRôs úNWp JhPô

 AmUXm LÆC AuTo,,, @51

U²R]ôL YkÕ Ruû]úV T­Vôd¡V LPÜ°u §VôL AuTôp BuUô Ru TôYj§­ÚkÕ LÝYl ThÓ®hPôp. AÕ TôYj§­ÚkÕ ÁhLlThÓ. ©u× AÕ LPÜ°u BXVUôL Uôß¡\Õ, ÁhLlThP BuUô LPÜs YôÝm úLô®XôL ®[eÏYûRl ©uYÚUôß §ÚêXo áß¡\ôo :

‘Es[m ùTÚeúLô«p; Fà EPm× BXVm@52

Es[m = BuUô; ûYQYm CûRúV úbjWm. úbjWgOu Gu¡\Õ,

ûNY£jRôkR Nôj§WeLs:

RªrSôh¥p úRôu±V ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYUô¡V ûNYm. Cû\«Vp úSôd¡p 14 ûNY£jRôkR Nôj§WeL[ôL EÚYô«tß, CYt±u LôXm ¡,©, 13Bm èt\ôiÓ ØRp ¡,©, 14Bm èt\ôiÓ YûW BÏm,53

ûNYj§u A¥lTûPVô] Cû\«Vp èXô] £YOô]úTôRm TûPlûTl Tt±Ùm TûPdLlThP ØRp U²Ru GlúTôÕ Årf£dÏs[ô]ôu GuTûRÙm54

ùR°YôLl ©uYÚUôß ®[dÏ¡u\Õ,

AYu. AYs. AÕ Gàm AûY ê®û]ûU«u úRôt±V §§úV JÓe¡ UXjÕ[Rôm

AkRm B§ GuU]ôo ×XYo.55

B§«p LPÜs Bi (AYu – ØRp U²Ru), ùTi (AYs – ØRp ùTi). EXLm (AÕ) Cmêuû\Ùm êuß úYßThP ùNVpL°]ôp TûPjRôo, TûPdLlThP ¨ûX«p AûY T¬ÑjRUôn CÚkR], B]ôp. ©u× AûY TôYj§p (UXm) ÅrkR], CÕ T¬ÑjR YôrdûLdÏ Ø¥Yô«tß. TôY YôrdûL«u ùRôPdLUô«tß Guß A±Oo áß¡u\]o,56

T¬ÑjRl TûPl× TôYj§p ®ÝkRÕ GqYôß? CûRf ûNY £jRôkRm ©uYÚUôß ®[dÏ¡u\Õ,

Øj§ ØRtùLô¥dúL úUôLd ùLô¥ TPokÕ

Aj§ TÝjRÕ Guß Ek¾ T\.

AlTZm EiQôúR Ek¾ T\.57

T¬ÑjRUôn CÚkR (ùLô¥L°p) TûPl×L°p ØRtùLô¥Vô¡V ØRp U²R²p TôYd ùLô¥ TPokÕ. ¾ UVô¡V TZm TÝjRÕ. AlTZjûR EiQôúR Gu¡\Õ ûNY £jRôkRm,

T§]ôuÏ ûNY £jRôkR Nôj§WeL°p ØRp Nôj§WUô] §ÚÜk§Vôo. Cû\Yu ÏÚYôL EX¡p ©\kRûR.

 ”AL[Uôn VôÚm A±Y¬ RlùTôÚs

NL[Uôn YkRùRu ßk¾T\

Rô]ôLj RkRùRu ßk¾T\@@58

Guß ùR°YôLd áß¡u\Õ. Cû\Yu ÏÚYôL YkÕ. £ÛûYj RYj§²p EXL UdLÞdÏ EQoj§. U²RûW ÁhÓd ùLôiPûR,

”Im×X úYP¬u AVokRû] Y[okùR]j

RmØRp ÏÚÜUônj RYj§² ÛQojR®hÓ

Au²V ªuûU«u AWuLZp ùNÛúU@@59

G]f £YOô]úTôRm áß¡\Õ, GeM]m AWNÏXj§p ©\kR JÚYu ¨ûX Uô± úYPo ÏXj§p úTônf úNokÕ RuàûPV EVo ¨ûXûV A±VôU­Úd¡u\ôú]ô AeM]úU LPÜú[ôÓ Cu×t±ÚdL úYi¥V BuUô. NLNUXUô¡V CVpTô] TôYjRôp Ru ¨ûX«­ÚkÕ ÅrkÕ Im×X úYPWô¡V Im×X CfûNLÞdÏ A¥ûUlThÓj Ruû]úV A±V CVXôR ¨ûX«p CÚd¡u\Õ, úYPo ÏXj§p CÚdÏm Ru ULû] ÁhL. AWNu GqYôß G°V úYPàÚùYÓjÕ. ULû]d LiÓ. A±Üßj§. AYu Su²ûXVûPVf ùNn¡u\ôú]ô. AqYôú\ LPÜÞm G°V UàÜÚùYÓjÕ. Uàd ÏXj§tÏ ùUnV±ûY A±Üßj§. Ruû]úV ùLôÓjÕ. AYoLs Su²ûX AûPVf ùNn¡u\ôo,

 Cû\Yu £ÛûYj RYj§p £k§V ùNk¿Wôp U²RàûPV TôYm LÝYlTÓ¡\Õ. ùNk¿ûWf £kÕm §ÚjRôsLs ”ùNmUXo úSôuRôs@@60 (£YOô]úTôRm, ãj, 12) G]d ϱdLlTÓYÕPu. AmUXm LÝ®V AuTo G]Üm Cû\Yu úTôt\lTÓ¡u\ôo,61

EX¡p ÕuTeLû[ Htßj RYm ùNnÙm RY زYoL°u RYeL°p GpXôm ªL EVokR RYm Cû\YàûPVRôÏm Gu¡\Õ ûNY £jRôkRm,62

Ruà«o Rô]\l ùTßRXô¡V RYeL°p. Ru E«ûWf £ÛûY«u £j§WYûRdÏ Jl×d ùLôÓjÕj ÕuTeL°u EfN ¨ûXûVj Rôe¡d ùLôiP AYÚûPV RYm. GpXôj RYeL°Ûm RûXûUVô]RôÏm, TôYUô¡V CÚs ¨û\kR êûX«­ÚkÕ ÁhTô¡V J° ¨û\kR Øt\j§tÏd ùLôiÓ YkÕ®hPYWô¡V AYúW RYj§p RûXYWô¡u\ôo GuTûR,

”êûX «ÚkRôûW Øt\júR ®hPYo

NôXl ùT¬VùWu ßk¾T\

RYj§p RûXYùWu ßk¾T\ @@63

Guß §ÚÜk§Vôo áß¡u\Õ.

U²RoLs LPÜs YôÝm ”BXVeLs@@ GuTûR ®[dÏ¡u\Õ £YOô]úTôRm,

U²R]ôL YkÕ Ruû]úV T­Vôd¡V LPÜ°u §VôL AuTôp BuUô Ru TôYj§­ÚkÕ LÝYl ThÓ®hPôp. AÕ TôYj§­ÚkÕ ÁhLlThÓ. ©u× AÕ LPÜ°u BXVUôL Uôß¡\Õ GuTûR.

ùNmUXo úSôuRôs úNWp JhPô

AmUXm LÆC AuTùWôÓ UÈC

UôX\ úSVm U­kRYo úYPØm

BXVk Rôàm AWù]]j ùRôÝúU. 64

Gàm TôPp ®[dÏ¡u\Õ, ÁhLlThP BuUô LPÜs YôÝm úLô®XôL ®[eÏYûR ClTôPp ùR°YôLd LôhÓ¡\Õ, G]úY. Nô§ Ht\jRôrÜ úTôu\ GkR Gt\jRôrÜd ùLôsûLdÏm £±Õm CPªpXôRÕ EiûUVô] ûNY £jRôkRm GuTûRj ùR°YôL A±VXôm,

ùUnLiPô¬u £YOô]úTôRm ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRY ®ÑYôNl ©WUôQm GuTûR BrkÕ úSôdÏúYôo A±V Ø¥Ùm,64A

CqYôß. U²R]ôL YkR LPÜ°u T­Vôp U²R²u TôYm LÝYlThÓ. U²Ru Rôu LPÜs YôÝm úLô®Xô¡u\ôu GuTûR úUtLiP TôPpLs ùR°YôLd LôhÓ¡u\],

Td§ CVdLf NUVeL[ô] ûNY. ûYQY NUVeLs Cuû\dÏ “CkÕ URm@ Gàm ùTV¬p ϱl©PlTÓ¡u\], 65

“CkÕ URjûRl@ ׬kÕ ùLôs[ ERÜm HÝ ùTVoLs:

1, CkÕ

2, CkÕdLs

3, Ck§Vô

4, Ck§V Y¯TôÓLs

5, Ck§V NUVeLs

6, CkÕURm

7, CkÕjÕYm

‘£kÕ@ Gu\ ùNôpûXl TôWºLo ‘CkÕ@ Guß EfN¬jR]o, G]úY. ‘CkÕ@ Gàm ùNôp URjÕPu ùRôPo×ûPVRuß,

‘£kÕ@ S§ TôÙm Tϧ«Ûsú[ôo Gàm ùTôÚ°p £kÕ S§ TôÙm CPj§p YôrkR UdLû[ ‘CkÕdLs@ Gu\]o, G]úY. ‘CkÕdLs@ Gàm ùNôp URjÕPu ùRôPo×ûPV ùNôpXuß,

‘£kÕ@ S§ TôÙm SôÓ Gàm ùTôÚ°p ‘Ck§Vô@ Gu\]o,

4, Ck§V Y¯TôÓLs :69

T­d úLôhTôhÓ Y¯TôÓLs

(1) £kÕùY° Y¯TôÓ

(2) TZkRªr Y¯TôÓ

(3) B¬V Y¯TôÓ

Ck§Vô®p úRôu±V UReLs Aû]jÕm Ck§V UReLs BÏm, AûY. NUQm. ùT[jRm. ûNYm. ûYQYm. ºd¡Vm BÏm,

CkÕ URm GuTÕ RªZLj§p EÚYô¡ Y[okR ûNYm. ûYQYm Gu\ CWiûPd ϱd¡u\Õ, CkÕ URj§tÏ HtùL]úY ϱl©PlThP IkÕ úLôhTôÓLÞm ¡±vÕ®tÏ ØtThP Y¯TôÓL[ô]

1, £kÕùY° Y¯TôÓ 2, TZk§Wô®Pm 3, B¬V Y¯TôÓ

B¡V CYt±p LôQlTP®pûX, ¡±vÕ®tÏ ØtThP NUVeL[ô]

1, NUQm 2, ùT[jRm

B¡VYt±Ûm Cd úLôhTôÓLs LôQlTP®pûX, CkR IkÕ úLôhTôÓLÞm ¡±vRYj§túLÙ¬V úLôhTôÓL[ôRXôp. ¡±vÕ®tÏl ©tThP èt\ôiÓLû[f NôokR NUVeL[ô] – ײR úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYj§u ¡û[f NUVeL[ô] ûNY. ûYQY CXd¡VeL°u A¥lTûPd úLôhTôÓL[ôLd LôQlTÓ¡u\],

BuÁLm CpXôR A±®Vp ØPm

A±®Vp CpXôR BuÁLm ÏÚÓ

Gu¡\ôo A±®VX±Oo Iuv¼u, G]úY. BuÁLØm A±®VÛm Ju±ûQkÕ ùNpÛm úTôÕRôu ªÏkR TVàûPVRô«ÚdÏm, A±®Vp A¥lTûP«p 1, EPp 2, E«o 3, BuUô 4, LPÜs 5, BQYm CYtû\ BnYúR RªZo BuU®Vp,72

ARôYÕ. LPÜû[Ùm BuÁLjûRÙm A±®Vp Y¯«p ¨ûXSôhÓYÕ RªZo BuU®Vp,

1, EPp 2, E«o 3, BuUô B¡V êuß TϧLû[ÙûPV U²R²p

1, U²RàûPV EPûXl Tt± BWônYÕ = A±®Vp 2, U²RàûPV E«ûWl Tt± BWônYÕ = ùUn«Vp

3, U²RàûPV BuUôûYl Tt± BWônYÕ = BuU®Vp

BuUôûYl Tt±V Lp® BuU®Vp Guß AûZdLlTÓ¡\Õ,73

BuUôûYl Tt± BZUôL CXdLQ Y¥®p ®[dÏm èp £YOô]úTôRm, CÕ úRôUô Y¯ Rªrd ¡±vRYj§u U¦Ø¥VôL ®[eÏ¡u\Õ,

E«¬]eL°p

EP­p úYßTôÓ EiÓ;

E«¬p úYßTôÓ EiÓ; B]ôp. U²RÚdÏ UhÓúU Es[ BuUô®p úYßTôÓ CpûX,

BuUô Gußm A¯VôRÕ,

EPm E«Úm E«¬]eLs Aû]j§tÏm CÚdL

1, BuUô GuTÕ U²RàdÏ UhÓúU CÚd¡\Õ,

2, B\ôYÕ A±ÜdÏd LôWQUôn CÚd¡u\Õ,

3, ‘U²Rm@. ‘Es[m@. ‘BuUô@ B¡V êuß ùTVoLÞm JÚ ùTôÚû[úV ϱd¡u\],

4, NUV EX¡p BuUô Guàm ùTVo £\lTôLl TVuTÓjRlThÓ YÚ¡\Õ,

U²RÚûPV EPp £tßPp;

LPÜÞûPV EPp úTÚPp;

U²RÚûPV E«o £tß«o;

LPÜÞûPV E«o úTÚ«o;

U²RÚûPV Es[m £t\ôuUô;

LPÜÞûPV Es[m úTWôuUô;

LPÜû[ EQW CVXôUp U²Rû]j RÓlTÕ BQYm,

£t\ôuUô GuTÕ ClúTWiPjûR BÞm úTWôuUô®u JÚ TϧVôL CÚd¡u\Õ, G]úY. Ut\ E«¬]eLÞdÏ CpXôR BÞûUj RuûU U²RÚdÏ UhÓúU CÚd¡u\Õ,

U²RÚûPV BuUô®p úYßTôÓ CpXôRRôp U²R¬ûPúV C]. Nô§ Ht\jRôrÜ GuTÕ A±®VÛdÏl ùTôÚkRôRRôL Es[Õ

U²R¬ûPV Ht\jRôrÜ EiÓ G] Gi¦. ùTôÕ SXjûR A¯jÕ. ÑV SXjúRôÓ YôrkÕ. JÚYûWùVôÚYo APd¡ B[ ¨û]dÏm TVeLWYôR. ¾®WYôReLÞdÏ UÚkRôn CÚlTÕ RªZo BuU®Vp,74

Aû]jÕ BuUôdLÞm úTWôuUô®u Tϧ GuTRôp.

‘JúW UkûR. JúW úUnlTu@

Juú\ ÏXm. JÚYú] úRYu@

‘VôÕm FúW VôYÚm úL°o@

GuTûR EQokÕ. Gt\jRôrYt\ ¨ûX«p JÚYÚdùLôÚYo Au×m Id¡VØUôL YôZ Y¯YÏlTÕ RªZo BuU®Vp,

CqYôß. ײR úRôUô RªZLj§p ®ûRjR ®ûR §ÚdÏ\[ôLÜm. Td§ CVdLf NUVeL[ô] ûNY. ûYQY NUVeL[ôLÜm. Cû\«VXô] ûNY £jRôkR Nôj§WUôLÜm Aû]YûWÙm úTWôuUôYô¡V Cû\YàdÏs Ju±ûQjÕ JúW UkûR. JúW úUnlTàdÏs YôZ Y¯YÏdÏm RªZo BuU®VXôLÜm Y[okÕ. EXL NØRôVj§túL Y[Øm SXØm £\l×m úNolTRônj R²jÕ ®[eÏ¡\Õ,

úUÛm BZUôL A±kÕ ùLôs[ ùRôPo× ØLY¬:

Øû]Yo ùR, úRYLXô.

EXLj RªZo BuU®Vp CVdLm.

278, ùLôuòo ùSÓgNôûX. AVu×Wm.

ùNuû]-600 023. RªrSôÓ,

( +91-984 0003842

Email:tamilarsamayam2010@gmail.com

Website: www.soulologyofthetamils.com

A¥dϱl×:

1, Øû]Yo Ø, ùRnYSôVLm. ®®­Vm §ÚdÏ\s ûNY£jRôkRm JlTônÜ, ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû], CWiPôm T§l×, ùNlPmTo, 1997. Td, 1-37

2, Øû]Yo ùR, úRYLXô. Ck§Vô úRôUô Y¯ §Wô®Pd ¡±vRY SôúP, GqYôß? ØRtT§l×: AdúPôTo 2004. ùUnlùTôÚs T§lTLm. ùNuû] – 23. Td, 50-58

3, Dr.Alexander Harris – (http://www.appiusforum.net/paper.pdf); (.appiusforum.net/book.pdf)

4, Øû]Yo ùR, úRYLXô. Ck§Vô úRôUô Y¯ §Wô®Pd ¡±vRY SôúP, GqYôß? ØRtT§l×: AdúPôTo 2004. ùUnlùTôÚs T§lTLm. ùNuû] – 23. Td, 82-85)

5, úU,T. Td, 59-63

6, úU,T. Td, 77

7, úU,T. Td, 86-106

8, úU,T. Td, 125-153

9, úU,T. Td, 107-111

10, úU,T. Td, 112-124

11, úU,T. Td, 154-162

12, Øû]Yo Ø, ùRnYSôVLm. ®®­Vm §ÚdÏ\s ûNY£jRôkRm JlTônÜ, ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû], CWiPôm T§l×, ùNlPmTo, 1997

13, úU,T,

14, Øû]Yo ùR, úRYLXô. Ck§Vô úRôUô Y¯ §Wô®Pd ¡±vRY SôúP, GqYôß? ØRtT§l×: AdúPôTo 2004. ùUnlùTôÚs T§lTLm. ùNuû] – 23. Td, 77-81

15, úU,T, Td, 163-181

16, Øû]Yo Ø, ùRnYSôVLm. ®®­Vm §ÚdÏ\s ûNY£jRôkRm JlTônÜ, ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû], CWiPôm T§l×, ùNlPmTo, 1997. Td, 91-128

17, Ø, ùRnYSôVLm. Yôu GÕ?. ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû]-23, ØRt T§l×, AdúPôTo 1975,

18, Ø, ùRnYSôVLm. ¿jRôo Vôo?. ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû]-23, ØRt T§l×, AdúPôTo 1975,

19, Øû]Yo Ø, ùRnYSôVLm. ®®­Vm §ÚdÏ\s ûNY£jRôkRm JlTônÜ, ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû], CWiPôm T§l×, ùNlPmTo, 1997. Td, 91-128

20, Ø, ùRnYSôVLm. CVp×ûPV êYo Vôo?. Rªr CXd¡Vd LZLm. §Úf£-620 001. ©lWY¬ 1974

21, §ÚdÏ\s 6

22, Ø, ùRnYSôVLm. IkR®jRôu Vôo?. ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû]-23, êu\ôm T§l×. AdúPôTo 1975

23, §ÚdÏ\s 25

24, Ø, ùRnYSôVLm. IkR®jRôu Vôo?. ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû]-23, êu\ôm T§l×. AdúPôTo 1975

25, §ÚdÏ\s 269

26, Ø, ùRnYSôVLm. IkR®jRôu Vôo?. ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû]-23, êu\ôm T§l×. AdúPôTo 1975

27, Ø, ùRnYSôVLm. Yôu GÕ?. ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû]-23, ØRt T§l×, AdúPôTo 1975.)

28, Ø, ùRnYSôVLm. ¿jRôo Vôo?. ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû]-23, CWiPôm T§l×. AdúPôTo 1975)

29, §ÚdÏ\s 6

30, §ÚdÏ\s 20

31, §ÚdÏ\s 21

32, §ÚdÏ\s 41

33, §ÚdÏ\s 6

34, §ÚdÏ\s 25

35, §ÚdÏ\s 5

36, §ÚdÏ\s 3

36A. Dr.M.Deivanayagam & Dr.D.Devakala, Creeds and Doctrine of Trinity in St.Thomas Dravidian Christianity, Meipporul Publish -ers, Chennai – 23, S.Ed., September 2007

37, §ÚYôN,£Y, 5

38, SmUôr, §ÚYôn, – 3-6-2

39, §ÚYôn, 1-9-1

40, §ÚUeûL, 3-1-10

41, £YOô]£j§Vôo 1:38

42, §ÚYôNLm – úTôt±j§Ú ALYp 75-77

43, SmUôrYôo §Ú®ÚjRm 1 – 3580

44, Øû]Yo Ø, ùRnYSôVLm. £YOô]úTôRm. §Wô®P NUV A\dLhPû[, ùNuû]. _]Y¬ 2004. Td, 36-43

45, AlTo 307 – 8

46, SmUôrYôo §ÚYônùUô¯ – 1-3-5 (2108)

47, NPúLôTo AkRô§ – 8

48, SôXô«W §q®Vl ©WTkRm CVtTô – CWiPôk §ÚYkRô§ (24) – 3307

49, §ÚYôNLm

50, TLYj¸ûR 18:66

51, £YOô]úTôRm – 12

52, §ÚêXo §ÚUk§Wm 1792

53, Øû]Yo Ø, ùRnYSôVLm. ®®­Vm §ÚdÏ\s ûNY£jRôkRm JlTônÜ, ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû], CWiPôm T§l×, ùNlPmTo, 1997. Td, 130-163

54, Øû]Yo Ø, ùRnYSôVLm. £YOô]úTôRm. §Wô®P NUV A\dLhPû[, ùNuû]. _]Y¬ 2004. Td, 10-14

55, £YOô]úTôRm – 1

56, úU,T,

57, §ÚÜk§Vôo – 41

58, §ÚÜk§Vôo, 1

59, £YOô]úTôRm, 8

60, £YOô]úTôRm, ãj, 12

61, Øû]Yo Ø, ùRnYSôVLm. £YOô]úTôRm. §Wô®P NUV A\dLhPû[, ùNuû]. _]Y¬ 2004. Td, 53-56)

62, Øû]Yo ùR, úRYLXô. Rªr Td§ CVdLj§u úRôt\Øm Y[of£Ùm, (®®­V J°«p). ùNuû]l TpLûXd LZL ©Gf,¥, BnúYÓ, ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû]-23, ØRp T§l×, ùNlPmTo, 1997. Td, 257-258)

63, §ÚÜk§Vôo, 12

64, £YOô]úTôRm – 12

64 A Dr.M.Deivanayagam & Dr.D.Devakala, Creeds and Doctrine of Trinity in St.Thomas Dravidian Christianity, Meipporul Pub -lishers, Chennai – 23, S.Ed., September 2007.

65, Øû]Yo Ø, ùRnYSôVLm. CkÕjÕYô®u ©¥«­ÚkÕ CkÕ URjûR ®Ó®lTÕ GqYôß?, CWiPôm ùY°ÂÓ. 4 _]Y¬, 2004. §Wô®P NUV A\dLhPû[, ùNuû]- 23

66, Dr. D. Devakala, Are the terms Hindu religion and Hinduism one and the same? – Hidden Historical Truth- World Council of Churches – a consultation on “Christian Self-Understand -ing on Hindu Religion”,Geneva, Switzerland, 12 – 15 October 2011..

67. Ibid

68, Ibid

69, Øû]Yo ùR, úRYLXô. Rªr Td§ CVdLj§u úRôt\Øm Y[of£Ùm, (®®­V J°«p). ùNuû]l TpLûXd LZL ©Gf,¥, BnúYÓ, ùUnlùTôÚs T§lTLm, ùNuû]-23, ØRp T§l×, ùNlPmTo, 1997

70, Øû]Yo Ø, ùRnYSôVLm. CkÕjÕYô®u ©¥«­ÚkÕ CkÕ URjûR ®Ó®lTÕ GqYôß?, CWiPôm ùY°ÂÓ. 4 _]Y¬, 2004. §Wô®P NUV A\dLhPû[, ùNuû] – 23

71, úU,T,

72, Øû]Yo Ø, ùRnYSôVLm. EXL NUVeLû[ Ju±ûQdÏm RªZo NUVØm RªZo BuU®VÛm. CWiPôm T§l×: Uôof 2011. ùUnlùTôÚs T§lTLm. ùNuû] – 600 023)

73, úU,T,

74, úU,T,

 

Soulology of the Tamils that Brings Unity in the world Society

Soulology of the Tamils that Brings Unity in the world Society Section – A 1) Science and Religion: “Science without religion is Lame; Religion without science is blind.” says Einstein. […]

Read More
St. Thomas Dravidian Christianity and Iconography

St. Thomas Dravidian Christianity and Iconography   Six different forms of expressions are: 1.        Verbal Form 3.        Written Form 4.        Pictorial Form 5.        Relief Form 6.        Icon form All these […]

Read More
ORIGIN OF RACISM AND CASTEISM IN THE WORLD SOCIETY

ORIGIN OF RACISM AND CASTEISM IN THE WORLD SOCIETY FOUR STAGES FOR SLAVERY: First stage – Ethnic Groups: Society living as ethnic groups all over the world. Second stage – […]

Read More
Uniqueness of Tamil language

Uniqueness of Tamil language   Can our experience be systematically and logically explained? Can we find systematic and grammatical explanation for our personal experiences in the languages of the world? […]

Read More
ORIGIN OF RACISM AND CASTEISM IN THE WORLD SOCIETY

ORIGIN OF RACISM AND CASTEISM IN THE WORLD SOCIETY FOUR STAGES FOR SLAVERY: First stage – Ethnic Groups: Society living as ethnic groups all over the world. Second stage – […]

Read More